Para resolver, basta usar o ótimo plugin Code Auto Escape. Daí pra você exibir os códigos nos posts, basta inseri-los entre as tags
< code>
e
code>
.
Simples e fácil.
Nota:
Você tem que fazer o download do arquivo codeautoescape.txt e depois renomeá-lo para codeautoescape.php.