Vários blogs e sites que vejo por ai exibem em um espaçinho do portal as estatísticas do mesmo. Informando quantidade de posts publicados, categorias, usuários cadastrados e etc.
Há várias maneiras de exibir essas tais "stats" no seu blog, e uma delas usando o plugin GeneralStats.
Mas há outra forma usando só o que WordPress oferece, ou seja, sem plugin algum!
Já perceberam que na index do Dashboard é mostrada várias informações? Uma dessas é o Blog Stats:

Viram? O próprio WordPress fornece as estatísticas pra nós, usuários. O que temos que fazer agora é exibir essas informações no blog.
É simples. Abra o arquivo index.php da pasta wp-admin/ e na linha 99 você irá localizar um código como esse:
<h3><?php _e('Blog Stats'); ?></h3>
<?php
$numposts = (int) $wpdb->get_var("SELECT COUNT(*) FROM $wpdb->posts WHERE post_type = 'post' AND post_status = 'publish'");
$numcomms = (int) $wpdb->get_var("SELECT COUNT(*) FROM $wpdb->comments WHERE comment_approved = '1'");
$numcats = wp_count_terms('category');
$numtags = wp_count_terms('post_tag');
$post_str = sprintf(__ngettext('%1$s <a href="%2$s" title="Posts">post</a>', '%1$s <a href="%2$s" title="Posts">posts</a>', $numposts), number_format_i18n($numposts), 'edit.php');
$comm_str = sprintf(__ngettext('%1$s <a href="%2$s" title="Comments">comment</a>', '%1$s <a href="%2$s" title="Comments">comments</a>', $numcomms), number_format_i18n($numcomms), 'edit-comments.php');
$cat_str = sprintf(__ngettext('%1$s <a href="%2$s" title="Categories">category</a>', '%1$s <a href="%2$s" title="Categories">categories</a>', $numcats), number_format_i18n($numcats), 'categories.php');
$tag_str = sprintf(__ngettext('%1$s tag', '%1$s tags', $numtags), number_format_i18n($numtags));
?>
<p><?php printf(__('There are currently %1$s and %2$s, contained within %3$s and %4$s.'), $post_str, $comm_str, $cat_str, $tag_str); ?></p>
É esse o código responsável por exibir as estatísticas. Copie esse código na sidebar do seu tema, personalizando e traduzindo as partes necessárias.
Veja como esta no Mr. WordPress(traduzido):
<h3>Stats</h3>
<?php
$numposts = (int) $wpdb->get_var("SELECT COUNT(*) FROM $wpdb->posts WHERE post_type = 'post' AND post_status = 'publish'");
$numcomms = (int) $wpdb->get_var("SELECT COUNT(*) FROM $wpdb->comments WHERE comment_approved = '1'");
$numcats = wp_count_terms('category');
$numtags = wp_count_terms('post_tag');
$post_str = sprintf(__ngettext('%1$s post', '<em>%1$s</em> posts', $numposts), number_format_i18n($numposts), 'edit.php');
$comm_str = sprintf(__ngettext('<em>%1$s</em> comentários', '<em>%1$s</em> comentários', $numcomms), number_format_i18n($numcomms), 'edit-comments.php');
$cat_str = sprintf(__ngettext('<em>%1$s</em> categorias', '<em>%1$s</em> categorias', $numcats), number_format_i18n($numcats), 'categories.php');
$tag_str = sprintf(__ngettext('<em>%1$s</em> tags', '<em>%1$s</em> tags', $numtags), number_format_i18n($numtags));
?>
<p><?php printf(__('Há %1$s e %2$s, com %3$s e %4$s.'), $post_str, $comm_str, $cat_str, $tag_str); ?></p>
Ele irá exibir como esta aqui no blog, assim:
Há X posts e Y comentários, com N categorias e X tags.
Logicamente x, y, n são substituídos pelos números corretos.
Até